РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Писателят Камел Дауд издаде политическо есе, критикуващо алжирските власти и ислямистите

Дата на публикуване: 18:40 ч. / 08.05.2025
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
1342
Есето Il faut parfois trahir („Понякога се налага да станеш предател“) е публикувано от издателство „Галимар“ (Gallimard) като част от колекцията „Брошури“ (Tracts), която обединява ангажирани и полемични текстове. Авторът на романа „Хурии“ (Houris), за който получи м.г. „Дълго време, когато живеех в дома си в Оран в Алжир, който не напуснах до петдесетгодишна възраст, консервативната ислямистка преса ме унижаваше всячески.
Писателят Камел Дауд издаде политическо есе, критикуващо алжирските власти и ислямистите
Писателят Камел Дауд издаде политическо есе, критикуващо алжирските власти и ислямистите
Снимка © AP Photo / Aurelien Morissard, File
Литературен обзор

Френско-алжирският писател Камел Дауд, носител на наградата „Гонкур“ за 2024 г., се завръща днес в книжарниците във Франция с политическо есе, в което развива критиката си към алжирските власти и ислямистите, съобщава АФП.

Изложба, посветена на 90 години от рождението на поета Дамян Дамянов, ще бъде открита в Русенския

Тазгодишният носител на литературната награда „Почетен знак „Стоян Михайловски“

Започна третото издание на Националния литературен конкурс „Георги Парцалев – българс

Поетесата и журналист Яна Кременска ще представи днес в Силистра стихосбирките си „И сея ти

Първото издание на „Нощен писателски клуб“ ще се състои на 17 май в

Есето Il faut parfois trahir („Понякога се налага да станеш предател“) е публикувано от издателство „Галимар“ (Gallimard) като част от колекцията „Брошури“ (Tracts), която обединява ангажирани и полемични текстове.

Авторът на романа „Хурии“ (Houris), за който получи м.г. най-престижната френска литературна награда, разсъждава върху произхода и последиците от етикета „trеtre“ (предател), който редовно му е бил приписван в Алжир.

„Дълго време, когато живеех в дома си в Оран в Алжир, който не напуснах до петдесетгодишна възраст, консервативната ислямистка преса ме унижаваше всячески. Наричаха ме „френскоговорящ писател, живеещ в Париж“. Авторите на тези статии знаеха, че живея в Оран и че говоря арабски точно толкова, колкото и самите те“, спомня си Камел Дауд.

В крайна сметка той емигрира от Алжир в Париж и приема второ гражданство през 2020 г.

В есето се разглеждат антифренските настроения в родната страна на автора. За него „човек може да бъде патриот, щастлив, горд и да превъзмогне идентичността си, именно защото е успял да стане едновременно френскоговорящ и алжирец.“

„Надявам се, че един ден всички ние ще бъдем предатели“, казва той и добавя: „Аз съм предател и съм за плурализма, разнообразието и преминаването от една идентичност към друга“.

Алжирското правосъдие е издало две международни заповеди за арест на Камел Дауд и съпругата му психиатър, за да ги изправи пред съда за нарушаване на личния живот на алжирска жалбоподателка, която ги обвинява, че са използвали историята на живота за романа „Хурии“. Жалбоподателката Савда Арбане е оцеляла от клане по време на мрачното десетилетие на гражданската война в Алжир (1992-2002 г., 200 000 убити).

След като научи, че срещу него са издадени тези заповеди за арест, в сряда Камел Дауд заяви чрез адвоката си, че ще ги оспори пред Интерпол. В момента в парижкия съд се разглежда граждански иск на същото основание.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Българската библиотечно-информационна асоциация (ББИА) връчи годишните си награди в рамките на откриването на 19-ата Национална библиотечна седмица тази вечер. Събитието ...
Вижте също
Литературно четене по повод Деня на Европа и 80 години от края на Втората световна война организира в Плевен местното Сдружение „Дружество на писателите“. То ...
Към първа страница Новини Литературен обзор
Литературен обзор
Деветнадесетото издание на Националната библиотечна седмица бе открито тази вечер
Тази вечер бе открито 19-ото издание на Националната библиотечна седмица. На събитието в Националната библиотека присъстваха доц. Калина Иванова, председател на Управителния съвет на Българската библиотечно-информационна асоциация (ББИА) и директор на Национа ...
Валери Генков
Литературен обзор
Илияна Йотов: Чест е, че България е почетен гост на Международния панаир на книгата в Подгорица
Вицепрезидентът Илияна Йотова присъства днес на oфициалното откриване на 19-ия Международен панаир на книгата и образованието в Подгорица. Тя заяви, че е чест за България да бъде почетен гост на панаира. "За нас е голяма чест, че България е почетен гост на то ...
Добрина Маркова
Кинокритикът Божидар Манов издава „Гатанки в стихове“, създадени за внуците му
Валери Генков
Литературен обзор
НИМ представя нова книга за археологията в Созополския залив от проф. д-р Иван Христов
Националният исторически музей (НИМ) представя най-новата книга на проф. д-р Иван Христов, озаглавена Between Sozopol and Talasakra: Unknown archaeology of the Sozopol Bay and its western hinterland („Между Созопол и Таласакра: Непознатата археология на ...
Добрина Маркова
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Авторът и перото
Тошко Йорданов: Надявам се от следващия бюджет да стартираме проект и Националната библиотека да изглежда по различен начин
Надявам се от следващия бюджет да се преборим да стартираме проект и Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ (НБКМ) да изглежда след няколко години по съвсем различен  начин. Това каза председателят на парламентарната комисия по култ ...
Валери Генков
Златното мастило
Книгата „С Родопите в сърцето“ е нов принос към творчеството и личността на Стою Шишков, според доц. д-р Георги Митринов
Книгата „С Родопите в сърцето“ е нов принос към творчеството и личността на Стою Шишков. Това каза доц. д-р Георги Митринов на среща в Държавния архив в Смолян за представяне на новата книга на Петър Маринов, издадена посмъртно от неговия син Алекс ...
Добрина Маркова
На бюрото
„Всичко, което е далеч от морето, е провинция“ не е цитат от Хемингуей
Валери Генков
Експресивно
Проф. Кирил Павликянов подари ръкописи от Света гора на библиотеката на Софийския университет
Добрина Маркова
Проф. Кирил Павликянов подари на Университетската библиотека снимки на ръкописи от изследователските си пътувания в Света гора и описи на предоставените материали, които ще обогатят фонда на Зографската стая. Това съобщи пресцентърът на Софийския университет "Св. Климент Охридски". Проф. Павликянов направи дарението на втората сбирка на клуба на приятелите на Зографската стая, където представи сл ...
Подиум на писателя
Книгата е паспорт към вечността, каза писателката Здравка Евтимова
Ангелина Липчева
Експресивно
„Маргаритка: Биби и Мими на разходка“ е новото попълнение в поредицата „Марга ...
Начало Литературен обзор

Писателят Камел Дауд издаде политическо есе, критикуващо алжирските власти и ислямистите

18:40 ч. / 08.05.2025
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
1342
Писателят Камел Дауд издаде политическо есе, критикуващо алжирските власти и ислямистите
Писателят Камел Дауд издаде политическо есе, критикуващо алжирските власти и ислямистите
Снимка © AP Photo / Aurelien Morissard, File
Литературен обзор

Френско-алжирският писател Камел Дауд, носител на наградата „Гонкур“ за 2024 г., се завръща днес в книжарниците във Франция с политическо есе, в което развива критиката си към алжирските власти и ислямистите, съобщава АФП.

Есето Il faut parfois trahir („Понякога се налага да станеш предател“) е публикувано от издателство „Галимар“ (Gallimard) като част от колекцията „Брошури“ (Tracts), която обединява ангажирани и полемични текстове.

Авторът на романа „Хурии“ (Houris), за който получи м.г. най-престижната френска литературна награда, разсъждава върху произхода и последиците от етикета „trеtre“ (предател), който редовно му е бил приписван в Алжир.

„Дълго време, когато живеех в дома си в Оран в Алжир, който не напуснах до петдесетгодишна възраст, консервативната ислямистка преса ме унижаваше всячески. Наричаха ме „френскоговорящ писател, живеещ в Париж“. Авторите на тези статии знаеха, че живея в Оран и че говоря арабски точно толкова, колкото и самите те“, спомня си Камел Дауд.

В крайна сметка той емигрира от Алжир в Париж и приема второ гражданство през 2020 г.

В есето се разглеждат антифренските настроения в родната страна на автора. За него „човек може да бъде патриот, щастлив, горд и да превъзмогне идентичността си, именно защото е успял да стане едновременно френскоговорящ и алжирец.“

„Надявам се, че един ден всички ние ще бъдем предатели“, казва той и добавя: „Аз съм предател и съм за плурализма, разнообразието и преминаването от една идентичност към друга“.

Алжирското правосъдие е издало две международни заповеди за арест на Камел Дауд и съпругата му психиатър, за да ги изправи пред съда за нарушаване на личния живот на алжирска жалбоподателка, която ги обвинява, че са използвали историята на живота за романа „Хурии“. Жалбоподателката Савда Арбане е оцеляла от клане по време на мрачното десетилетие на гражданската война в Алжир (1992-2002 г., 200 000 убити).

След като научи, че срещу него са издадени тези заповеди за арест, в сряда Камел Дауд заяви чрез адвоката си, че ще ги оспори пред Интерпол. В момента в парижкия съд се разглежда граждански иск на същото основание.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Литературен обзор
Деветнадесетото издание на Националната библиотечна седмица бе открито тази вечер
Валери Генков
Литературен обзор
Илияна Йотов: Чест е, че България е почетен гост на Международния панаир на книгата в Подгорица
Добрина Маркова
Литературен обзор
Кинокритикът Божидар Манов издава „Гатанки в стихове“, създадени за внуците му
Валери Генков
Всичко от рубриката
Сдружение „Дружество на писателите“ отбеляза Деня на Европа и 80 години от края на Втората световна война
Ангелина Липчева
Литературно четене по повод Деня на Европа и 80 години от края на Втората световна война организира в Плевен местното Сдружение „Дружество на писателите“. То ...
На бюрото
Чл.-кор. проф. Атанас Семов представи новата си книга „Конституцията и Европейският съюз. Том 1“ в Софийския университет
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Тошко Йорданов: Надявам се от следващия бюджет да стартираме проект и Националната библиотека да изглежда по различен начин
Валери Генков
Златното мастило
Книгата „С Родопите в сърцето“ е нов принос към творчеството и личността на Стою Шишков, според доц. д-р Георги Митринов
Добрина Маркова
На бюрото
„Всичко, което е далеч от морето, е провинция“ не е цитат от Хемингуей
Валери Генков
Експресивно
Проф. Кирил Павликянов подари ръкописи от Света гора на библиотеката на Софийския университет
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Книгата е паспорт към вечността, каза писателката Здравка Евтимова
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Илияна Йотов: Чест е, че България е почетен гост на Международния панаир на книгата в Подгорица
Добрина Маркова
Експресивно
Биби и Мими отиват на разходка в новата книга от поредицата „Маргаритка“
Добрина Маркова
Литературен обзор
Кинокритикът Божидар Манов издава „Гатанки в стихове“, създадени за внуците му
Валери Генков
Литературен обзор
НИМ представя нова книга за археологията в Созополския залив от проф. д-р Иван Христов
Добрина Маркова
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Румен Радев: Супрасълският сборник е една от най-значимите средновековни реликви на славянската книжовност
Една от най-значимите средновековни реликви на славянската книжовност е именно Супрасълския (Ретков) сборник. Президентът Румен Радев заяви това по време на посещението си в Националната библиотека на Полша, в която се съхранява част от оригинала на ръкописа. ...
Избрано
Професор Пламен Дойнов представи книгата си „Гласовете на другите. Поезия, драма, критика“
Ректорът на Нов български университет (НБУ) проф. Пламен Дойнов представи книгата си „Гласовете на другите. Поезия, драма, критика“ (Mások hangjai. Költészet, dráma, kritika), тази вечер, в столичния унгарски институт &bdq ...
Поетът Сайръс Каселс получи наградата за поезия „Джаксън“
Ако сте поропуснали
Една непозната колекция
Каталогът „Една непозната колекция“ с творби от резиденцията на Вълко Червенков бе представен в галерия „Академия“. Изданието съпътства изложбата с творби от резиденция „Средна гора“ на Вълко Червенков, която може да бъде ра ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.